Remove game tags and persona/nucleus ids everywhere. Forward score-fetch statuscode. Fix login issue.

templates/modals/add_player.html

@@ -75,7 +75,7 @@
                     .then(response => {
                         if (response.status === 404) {
                             throw new Error('Hinzufügen fehlgeschlagen!\nSpielername existiert nicht.');
-                        } else if (response.status === 503) {
+                        } else if (response.status === 503 || response.status === 504) {
                             throw new Error('Hinzufügen fehlgeschlagen!\nTracker überlastet. Versuche es später erneut.');
                         } else if (!response.ok) {
                             throw new Error('Hinzufügen fehlgeschlagen!\nSpielername existiert möglicherweise bereits.');